写真の中であれっ、と思う反対向 き駐車ですが此処では違法駐車なる法律も今やないに等しく、町中のセンターラインさえ予算がない始末です。現在では３千人に満たない人口で郊外に出 かけない人々なのでしょうか、閉鎖的（疑う）になりがちなニューヨーク低所得地域に比べたら人種に関係なく皆さんとても暖かでフレンドリーで純粋な気持ち の方々であるのには大変に驚いています。
ここの一軒家の平均価格が６千ドルです、改装さえすれば豪邸にもなる教会や元学校を現職村長さん が、個人資金で買い求めては非営利団体を設立し、ボランタリーやアーチスト達に建物を提供しています。
私が来た頃にはマンハッタンのソー ホーSOHO（倉庫街）は寂れていて、住んでくれれば有り難いと家主が思っていたくらいで、５、６階ビル一軒が３万ドルで売られていた、現在のように１フ ロファーだけで何億もするとは思いもつかない時代でした。多くのアーチスト達やミュージシャン等が、アトリエとして入居してはソーホー街が今のようになっ たと言えますが、人気の場所となり資本家が投資物件と認めたからは貧乏（本物）なアーチスト達やミュージシャン達は追い出されてしまったようです。
村 長さんの活性化のアイデアはこれと同じような案ではないかと私は思うのですが、若いアーチスト達は経済的にもしっかりしてるので、若くして安く一軒家を 買っています。
その一人のアーチストは将来有望で絵がけっこう高く売れていて、その収益で元教会建物を非営利団体のセンターとして買いま した。内装費や造築はボランタリーやアーチスト達の自前です、写真に大きな教会（中はボロボロ）が彼等のセンターとして改造中ですが、向えの大きな空き地 を含めて、何と２万ドル（約２百万円）です。
写真の中で、お城的な建物がマンハッタンのカーネギホールで有名なカーネギ氏（鉄鋼王）が初 めて寄贈した地元の図書館です。
この三階は地元バスケットチームにも貸されていて、その奥で小さなアートスクール兼地元の為の活動もしています。
山 頂に見晴らしの良いゴルフ上があったけど、マンハッタンに住む私のそれは小さなコープと交換できるかもなんって思ったり。
* * * * * * *
Last week, Aki made a 4-day work-related trip to Braddock Pennsylvania.Braddock is a suburb of Pittsburgh that was flourishing until the US steel industry collapsed in the '70s- '80s. Since that time, the population has dwindled from 20,000 to less then 3,000 people. Schools, hospitals and businesses closed down, street gangs moved in and the housing market all but disappeared.
But Braddock is not giving up so easily.
Enter John Fetterman, the current mayor (since 2005), who has been working hard to attract young creative pioneers- artists, dancers, musicians, etc. -to revitalize the town. And he has had some success - According to this New York Times piece (January '09) -
...He has encouraged the development of urban farms on empty lots, which employ area youths and feed the community. He started a nonprofit organization to save a handful of properties."
What's the attraction for artists and other "creatives"? Among other things, lots of cheap space; a fairly decent house can be bought for as little as $3000 - $6000, a friendly pro-art political atmosphere, and proximity to Pittsburgh, a large city that's doing fairly well now.
We're cheering for you, Braddock; Yes You Can, and we do hope you'll succeed!
Read More About Braddock:
Braddock/braddocc - Official Home Page
Transformazium - A Braddock-based group transforming ideas into tangible social and economic benefits.
日本語/明 English: Liz Y
Note: Clicking on the slide show at any time will open our Picasa album page. In Picasa, click on the "Full Screen" button above photo.
No comments:
Post a Comment