SeaBrook での盆踊り• Obon Part 2; Seabrook New Jersey

Boarding the Bus

７月１７日（土）はチャーターバスで午後２時からNY仏教会（１０５丁目、リバーサイド）を出発しては、マンハッタンから南西３時間ほどのニュージャージ州にある SeaBrookの街に盆踊り遠征してきました。途中、現地まであと１時間ほどのところで、イタリア系ファーマスマーケット（現地生産）に寄り、美味しい 野菜果物のお買い物休憩？をしては、素晴らしく広大な農園や牧場を眺めながら、第二次世界大戦時に此処で多くの日系人が各地から全財産を没収されては収容 場（アメリカ憲章に掲げる人権保証を無視したアメリカにおいての歴史的最悪な過ち）を逃れ畑で働かされていたのを思い起こされました。当初の千人から始ま り噂や広告を見てはキャンプよりはましと日系人が２万人に膨れた当時全米最大農園です。

仏教会主催の６１回目NY盆踊りで初デビューしました•The NYBC 61st Annual Obon Dance

Who are These Two?

３０年も居て一度も踊った事のなかった私が参加したので盛大になった訳ではありませんが、サッカーのワールドカップ決勝戦の時間帯なのに、去年参加したワ イフと友達家族からも踊りへ一般参加した方々が今年は特に多かったように思うと聞き、踊る輪か何重にも膨れ盛大でありました。盆踊りは１０曲ぐらいを３ セットで休憩時間に、橘流の日本舞踊団体による踊りの披露と僧太鼓の演奏に獅子舞と切れ目のない催しで素晴らしく楽しかったです。

162団体が参加の大ダンスパレード•Dance Parade, East Village

We All Love to Dance!

５月２２日（土）ブロードウェイ２１stからパレードは出発しては、イーストビレッジのセンターである Tompkins Square Park へ集結したダンスグループ数は何と！162団体（プロとアマのあるとあらえるジャンル）もが参加しての大 ダンスパレード が催しされました。公園内 では３カ所のステージが設けられ色々なタイプのダンスが休みなく次々と披露されたり、自由にその場でパフォーマンスを始めたりとニューヨークらしい楽しい 一日でした。（笑）